After two evenings' work, I can plot one of my favorite test files (elm320, a circuit board design) again, and I can also succssfully plot cds.ngc, a file which showed AXIS's buggy implementation of G2 and G3 arcs specified by radius. There's still a case of arcs that is wrong, though.
Coordinate offsets are also implemented.
(originally posted on the AXIS blog)